Loading...

GTA V : Bahasa Indonesia (Indonesian Translation) 1.4.5

Download

7,006

GTA V : Bahasa Indonesia (Indonesian Translation)
Mod ini bertujuan untuk mengubah teks/subtitle dari GTA V menjadi Bahasa Indonesia agar mudah dimengerti atau dimainkan oleh para gamers Indonesia.

Fakta Lucu:
  • Mod ini sudah dikerjakan selama kurang lebih 2 tahun. Kenapa bisa selama ini mungkin gara-gara gue pemalas kali ya wkwk.
  • Awal gue ngerjakan Mod ini waktu kelas 1 SMA, tapi serius mengerjakan mulai dari kelas 2 SMA hingga sekarang.

Cara Instal:
  • Nyalakan Edit Mode.
  • Masuk ke Mods > update > update.rpf > x64 > data > lang > american_rel.rpf
  • Seret semua file yang ada di dalam folder Hasil ke OpenIV.

Info Update:
  • V1.0 = Awal Rilis.
  • V1.1 = Menambahkan 82 dialog baru berukuran 2 KB dan 3 KB. Sekarang Cara Instalnya jadi Manual, dikarenakan kesalahan saya saat menggunakan .OIV
  • V1.2 = Menambahkan 42 dialog baru berukuran 3 KB dan 4 KB.
  • V1.3 = [Update Besar-Besaran] Menambahkan 53 dialog baru berukuran 4 KB dan 5 KB. Melanjutkan/Memperbaiki Translate milik IrsyadYANGASLI dan menambahkannya disini. Menu Utama sekarang sudah mulai Bahasa Indonesia. Menambahkan folder "proyek" bagi yang berminat membantu translate (nama kalian akan masuk Credits). Dan banyak lagi.
  • V1.4 = Misi Franklin dan Lamar sudah 100% di translate.
  • V1.4.5 = Memperbarui global.gtx dengan versi GTA V terbaru dan men-translatenya. Menyelesaikan bug versi GTA V. Memperbaiki kata/kalimat yang kurang cocok di Misi Franklin dan Lamar sebelumnya.

Fitur-fitur:
  1. Michael, Trevor, Devin, Simeon, dan para orang-orang dewasa pekerja lainnya akan menggunakan bahasa biasa (terkadang kasar sesuai ceritanya).
  2. Franklin, Lamar, dan anak-anak muda lainnya akan menggunakan bahasa gaul dan kasar.
  3. Sistem, Dr. Friedlander, para petugas, supir taksi, sekretaris, dan lain-lain akan menggunakan bahasa sopan.
  4. Lester akan menggunakan bahasa vvibu.

Catatan:
  • Mod ini masih dalam tahap pengerjaan. Jika menemukan bug, kata yang tidak tepat, silahkan beritahu saya di kolom komentar.
  • Mod ini terbuka bagi siapa saja yang ingin membantu. Cukup translate dialog yang ingin kalian ubah di folder "proyek", lalu upload file-nya dimanapun dan kirim linknya ke saya.

Bug Yang Diketahui:
  • Sejauh ini bug sudah teratasi. Jika kalian tau bug lain, beritahu di komen ya!

Credits:
  1. Google Translate. (Untuk Men-translate kosakata yang belum saya mengerti.)
  2. IrsyadYANGASLI. https://www.gta5-mods.com/misc/indonesian-translate (Saya telah memperbaiki dan melanjutkan dialog yang dia translate.)
  3. oreki48. (Terimakasih atas file global.gtx terbarunya.)
  4. RazgrizCM. https://www.instagram.com/alfariziislam (Terimakasih untuk teman gw yang satu ini karena telah membantu juga memberi file global.gtx terbaru.)

Terimakasih sudah men-download Mod buatan saya. Saya harap kalian memberikan Like soalnya semangat saya akan bangkit lagi ketika kalian mendukung apalagi dengan klik Like dan memberi Rating.

Sejak 2016 - Hingga Sekarang

GTA5 Mods: 0zone
Instagram: ozoyputraa_
Line: boxheadkid
Show Full Description

First Uploaded: June 06, 2018
Last Updated: September 09, 2018
Last Downloaded: 4 minutes ago

All Versions

 1.4.5 (current)

4,500 downloads , 3.7 MB
September 09, 2018

 1.3

449 downloads , 4.26 MB
August 13, 2018

42 Comments